The frost free growing season in the valley stands out for its cool weather conditions, with maximum temperatures between 24-25º C and a daily temperature variation of 12-13ºC during summer. | La época de crecimiento sin heladas en el valle se complementa muy bien con las condiciones climáticas frías con temperaturas máximas de 24-25°C y una variación diaria de temperatura de 12- 13°C durante el verano. |
Located on the summit and slopes of the 'Sierras de Managua', this municipality is known for its cool weather, despite being in the middle of a department of warm temperatures. | Ubicado en las cimas y laderas de las Sierras de Managua, este municipio de tradición cafetalera tiene como característica especial un clima muy fresco en medio de un departamento de calido ambiente. |
