If it's something else, you have to discuss it. | Si es otra cosa, hay que discutirlo. |
Now if you put them together, it's something else. | Pero si los juntas, ya es otra cosa. |
No, I say it's something else. | No, yo digo que es otra cosa. |
Do you want to imagine that it's something else what I'm savoring between my lips? | ¿Quieres imaginarte que es otra cosa lo que estoy saboreando entre mis labios? |
It's one thing to believe; it's something else to put your body on line. | Una cosa es creer; es otra cosa poner tu cuerpo en línea. |
He said: it's something else. | Él decía: es otra cosa. |
Now, it's something else. | Ahora, es otra cosa. |
It's one thing to talk about the weather, it's something else to get into personalities. | Una cosa es hablar sobre el tiempo, algo más es entrar en personalismos. |
This time, it's something else: it's for warriors. | Ahora, en cambio, es otra cosa: es una carrera solo apta para guerreros. |
Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to actually master the board. | Llegar al fondo de una sola pieza es una cosa, pero es algo más que dominar realmente el tablero. |
