Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I do it all the time, it's not so bad.
Yo lo hago todo el tiempo, no es tan malo.
Sometimes, it's not so bad not to tell the truth.
A veces, no es tan malo como decir la verdad.
You know, it's not so bad that he's done it.
Ya sabes, no es tan malo que lo haya hecho.
I've been here for six weeks, and it's not so bad.
He estado aquí durante 6 semanas, y no está tan mal.
Sometimes, it's not so bad not to tell the truth.
A veces, no es tan malo que no dicen la verdad.
Worse inside confined spaces, it's not so bad outside.
Peor dentro de espacios confinados, fuera no está tan mal.
As far as names go, it's not so bad.
En cuanto a los nombres van, no es tan malo.
If they say "I like you", it's not so bad.
Si ellos dicen "me gustas", no puede ser tan malo.
And you think that maybe... maybe it's not so bad.
Entonces, piensas que quizá... quizá no sea tan malo.
Once you learn your way around, it's not so bad.
Una vez que aprendes a vivir aquí, no es tan malo.
Palabra del día
la luna llena