Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When that happens to you, it's no fun for anyone.
Cuando eso pasa, no resulta divertido para nadie.
For inexperienced drivers with poor tyres, it's no fun.
Para los conductores sin experiencia y con neumáticos deficientes no es divertido.
Too easy and it's no fun; too hard and it's no fun.
Demasiado fácil y no es divertido; demasiado difícil y no es divertido.
A couple cans of Silly String (it's no fun with just one can!)
Un par de latas de secuencia tonta (no es divertido con un solo puedo!)
Snow doesn't excite me; it's no fun when you have to walk.
A mí no me entusiasma la nieve; no tiene ninguna gracia cuando es preciso caminar.
If it's no fun to read your copy, nobody's going to read it; guaranteed.
Si no es divertido leer su copia, nadie lo va a leer, es algo garantizado.
When an explorer goes into the jungle, it's no fun if everything is visible from the start.
Cuando un explorador se adentra en la selva, no tiene gracia si todo lo que ve es previsible.
You don't want to have a wore out rear end, it's no fun especially when your friends find out.
Usted no desea tener un llevaban a cabo extremo posterior, no es divertido sobre todo cuando tus amigos averiguarlo.
The only downer is the danger of jellyfish and sharks, so it's no fun to swim.
La única decepción se debe a las medusas y Haigefahr, ya que uno pasa la diversión de la natación.
Also because during the wettest and rainiest season, it's no fun crossing the river in the company of mosquitos.
También porque durante la temporada más húmeda y lluviosa, no es agradable cruzar el río debido a los mosquitos.
Palabra del día
el mago