Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Borg, the Hierarchy— it's all the same to me.
Los Borg, la Jerarquía, todos es lo mismo para mi.
Free or married, it's all the same to me.
Libre o casado, para mí es lo mismo.
On appeal they'll be convicted, but it's all the same to me.
En la apelación les condenarán, pero a mí me da igual.
Conscious or unconscious, it's all the same to me.
Consciente o inconsciente, me da lo mismo.
Play or not, it's all the same to me.
Juegues o no, me da lo mismo.
Sweetheart, it's all the same to me.
Cariño, para mí todo es lo mismo.
And if you don't like it, it's all the same to me.
Si esto no os gusta, tiene el mismo premio.
True or not, it's all the same to me.
Que sea verdadero o falso, me da exactamente igual.
You see it's all the same to me.
Para que veas que me da lo mismo.
So it's all the same to me.
Así que para mi, todo es igual.
Palabra del día
el espantapájaros