it's all right

bueno

USO

Esta frase también se puede escribir “it's alright”.

it's all right(

ihds

rayt

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para expresar acuerdo o aceptación)

a. bueno

I am not going to make it to your graduation party. - It's all right. I will see you at yours.No voy a venir a tu fiesta de graduación. - Bueno. Te veré en la tuya.

b. está bien

I can't help you move the furniture. My back hurts. - It's all right.No te puedo ayudar a mover los muebles. Me duele la espalda. - Está bien.

c. vale

Regionalismo que se usa en España

(España)

Is it okay if I don't wash the dishes tonight? We are out of soap. - It's all right. But make sure to go to the store tomorrow.¿Está bien si no lavo los platos esta noche? No nos queda jabón. - Vale. Pero asegúrate de ir a la tienda mañana.

2. (es más o menos bueno)

a. está bien

Try the cake. It is delicious! - I've already tried it. It's all right.Prueba la torta. ¡Está deliciosa! - Ya la he probado. Está bien.

b. no está mal

What do you think of the movie? - It's all right.¿Qué piensas de la película? - No está mal.

3. (no hay que preocuparse; usado para dirigirse a una persona)

a. tranquilo

Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).

(masculino o de ambos géneros)

It's all right, Pedrito. Your father is hurt, but the doctors are going to save him.Tranquilo, Pedrito. Tu padre está herido, pero los doctores van a salvarlo.

b. tranquila

Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).

(femenino)

It's all right, sweetheart. It's just a boo-boo.Tranquila, cariña. No es más que un rasponcito.

c. no te preocupes

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

I just spilled some red wine on your rug. - It's all right.Acabo de derramar un poco de vino tinto sobre tu alfombra. - No te preocupes.

d. no se preocupe

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

I can't pay for my breakfast. I think I dropped my credit card somewhere. - It's all right. I can charge it to your room.No puedo pagar mi desayuno. Pienso que se me cayó la tarjeta de crédito en algún lugar. - No se preocupe. Puedo cargarlo a su habitación.

4. (no hay que preocuparse; usado para dirigirse a varias personas)

a. tranquilos

Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).

(masculino o de ambos géneros)

Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).

(plural)

It's all right. I know you didn't mean to overfeed the fish. Herbert had a good life.Tranquilos. Sé que no tenían la intención de sobrealimentar al pez. Herbert tuvo una buena vida.

b. tranquilas

Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).

(femenino)

Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).

(plural)

It's all right, girls. It is just a storm. We are safe here in the basement.Tranquilas, niñas. Solo es una tormenta. Estamos a salvo aquí en en sótano.

c. no se preocupen

Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).

(plural)

Mom, we are so sorry that we broke the window. - It's all right. It was an accident.Mamá, lamentamos haber roto la ventana. - No se preocupen. Fue un accidente.

Ejemplos