You're getting this all wrong, and it's all my fault. | Usted está recibiendo esta todo mal, y es mi culpa. |
You are doing terribly up there, and it's all my fault. | Usted está haciendo terriblemente hasta allí, y es mi culpa. |
But that's not gonna happen, and it's all my fault. | Pero eso no va a pasar y es todo culpa mía. |
I'll talk to her, tell her it's all my fault. | Voy a hablar con ella, dile que es mi culpa. |
But he's being ridiculed and it's all my fault. | Pero está siendo ridiculizado y todo es mi culpa. |
You're here 'cause of me, and it's all my fault. | Estás aquí gracias a mi, y todo es mi culpa. |
I see what's happened, and it's all my fault. | Veo lo que ha sucedido, y todo es mi culpa. |
You know, it's all my fault she's so fragile. | Sabes, es mi culpa que ella sea tan frágil. |
Well, in my case, it's all my fault, so— | Bueno, en mi caso, es todo culpa mía, así que... |
He's suffering, my boy, and it's all my fault. | Está sufriendo, mi hijo, y es todo por mi culpa. |
