If it's a date, it can't be when it was filmed. | Si es una fecha, no puede ser cuando fue grabado. |
Why don't you just ask her if it's a date? | ¿Por qué no le preguntas si es una cita? |
The visitor's name is Paula... and it's a date, as agreed. | La visita se llama Paula y es una cita acordada. |
Well, I'm so coming with, unless it's a date. | Bueno, estoy tan viniendo con, a menos que sea una fecha. |
Anyway, it's not like it's a date or anything. | De todos modos, no es una cita o algo parecido. |
As long as you don't tell her it's a date. | Siempre que no le digas que es una cita. |
You're a man, she's a woman, it's a date. | Tú eres un hombre y ella una mujer, es una cita. |
If it's on the lips, it's a date. | Si es en los labios, es una cita. |
That means Devin Levin's gonna think it's a date. | Eso significa que Devin Levin creerá que es una cita. |
I mean, it's a date, but it's not a date-date. | Es decir, es una cita, pero no es una cita-cita. |
