Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If we're to have a crest, it would look better on this model.
Si vamos a tener un blasón, luciría mejor en este modelo.
Evidently, she thought it would look better on me.
Evidentemente, ella pensó que a mí me quedaría mejor.
I mean, it would look better in court.
Es decir, se vería mejor en el tribunal.
Darling, I think it would look better right over there.
Querido, creo que estaría mejor por ahí.
You know, it would look better if we had Marnie with us.
Sabes, la cosa tendría mejor pinta si Marnie estuviese con nosotros.
Do you think it would look better to take them out?
¿Cree que se vería mejor si los quito?
Maybe if we moved him to some place more comfortable, it would look better.
Quizá si lo trasladáramos a un lugar más cómodo, se vería mejor.
Yes, I thought it would look better if I...
Sí, pensé que se verían mejor si...
I think it would look better in there.
Creo que se verá mejor ahí dentro.
I think it would look better like this.
Creo que le quedará mejor así.
Palabra del día
embrujado