Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now it will be you to rebuild the city from scratch, retrieve all characters, and complete lots of funny quests.
Ahora será a reconstruir la ciudad a partir de cero, recuperar todos los caracteres, y completar muchas misiones divertidas.
But how do we know that tomorrow, it will be you? Not someone posing as you?
Y cómo sabremos que mañana será a usted a quien veremos... y no a alguien haciéndose pasar por usted?
I assure you, My children, this will happen to you, and it will not be the 'someone else', for it will be you.
Os aseguro, hijos Míos, que esto os sucederá, y no será `al otro', será para vosotros.
If I have to lose one, it will be you.
Si tengo que perder a alguno, ese serás tú.
Well, I guess then it will be you and me.
Bueno, supongo que entonces... seremos tú y yo.
If anyone's gonna prove me wrong, it will be you two.
Si alguien va a demostrar que estoy equivocada, serán ustedes dos.
And it will be you that has to give him mercy.
Y serás tú la que le tenga que dar piedad.
If anyone's gonna prove me wrong, it will be you two.
Si alguien va a demostrar que estoy equivocada, serán ustedes dos.
And in the end, it will be you yourself who will suffer.
Y al final, será usted misma quien sufra.
If the painting's true... it will be you.
Si la pintura es auténtica... serás tú.
Palabra del día
lloviznar