Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But it was very nice of you to offer.
Pero ha sido muy amable por tu parte ofrecerte.
Well, it was very nice of you to do this for me.
Has sido muy amable haciendo esto por mí.
Well, it was very nice of you to help me.
Ha sido muy amable en ayudarme.
Nevertheless, Mr. Hammer, it was very nice of you to call on me.
Sin embargo, Mr. Hammer, fue muy amable de su parte darme la palabra.
Yes, it was very nice of you.
Es muy amable de su parte.
By the way, it was very nice of you to RSVP for my uncle Leo's testimonial.
A propósito, muy amable de tu parte responder que vendrás al homenaje de mi tío Leo.
I think you're going a little far comparing me with you, but it was very nice of you to say so, and I'm gonna tell that to my wife.
Creo que va demasiado lejos al compararme con usted. Pero ha sido muy amable al decir eso y voy a a contárselo a mi esposa.
I had a little problem with my credit card and I've sent an email to the staff of OK Apartment, which I responded quickly and it was very nice of you to resolve the problem.
Tuve un pequeño problema con mi tarjeta de crédito y he enviado un correo electrónico al personal del Departamento OK, que me respondió rápidamente y fue muy agradable de usted para resolver el problema.
It was very nice of you to help me with my homework.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
It was very nice of you to call me, Mr. Sousè.
Ha sido muy amable al llamarme, Señor Sousè.
Palabra del día
el granero