Although the research originated from 17 different countries, most of it was produced by Brazil. | Aunque la investigación procedía de 17 países diferentes, en su mayor parte era de producción brasileña. |
If a wine is of good quality, it does not matter whether or not it was produced by adding sugar. | Si un vino es de buena calidad, el hecho de haber añadido azúcar o haberlo dejado de hacer no tiene ninguna importancia. |
Now your iPod Touch is as empty as it was produced. | Ahora el iPod Touch es tan vacío como fue producido. |
If so, it was produced without any major further requirements. | De ser así, se fabricaba, sin apenas mayores requisitos. |
The inscriptions on the candlestick do not clarify where it was produced. | Las inscripciones del candelero no especifican dónde se produjo. |
I don't know how or where it was produced. | No se cómo o donde se producían. |
Thus, it is highly likely that it was produced in the palace workshops. | Por eso es muy probable que se hiciera en los talleres de palacio. |
That means it was produced without the use of chemical fertilisers and pesticides. | Esto significa que se producía sin echar mano de pesticidas y fertilizantes químicos. |
Well, via the same method it was produced—through organization. | Pues de la misma forma en que se produjo, es decir, organizándose. |
His manner of speaking was unmistakable, regardless of where it was produced. | Su pronunciación era inconfundible, indiferentemente del lugar donde se ía consumir. |
