Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In those moments, it was not important.
En esos momentos, no era importante.
For us it was not important - irrelevant - perhaps not even acceptable.
Pero para nosotros no fue importante, más bien irrelevante, quizá ni siquiera aceptable.
Now understand? Am that it was not important? No.
Me doy cuenta de que no era importante.
Watterson decided that it was not important to explain how Calvin and Hobbes had first met.
Posteriormente Watterson no consideró importante establecer cómo se conocieron Calvin y su tigre.
And it was not important to the bourgeoisie--in fact it was important to the bourgeoisie NOT to do that.
Eso no era importante para la burguesía; de hecho, era importante NO hacerlo.
We're talking about democratic cities in which 95 percent of people decided that it was not important to elect their leaders.
Estamos hablando de ciudades democráticas en las que el 95% de la gente decidió que no era importante elegir a sus representantes.
A. No, it was not important enough for me to remember it, but I do not deny it, in any case.
No, no fue lo suficientemente importante como para recordarla, pero no niego que tuviera lugar.
Historically it was not important because Greco neither left recordings with that setting nor was adopted for recording sessions by other orchestras until Loduca's case.
Históricamente no fue relevante, pues Greco no dejó grabaciones con tal modalidad, ni fue adoptada discográficamente por otras orquestas hasta el caso de Loduca.
Upon returning from the Iberoamerican Summit in Bariloche, President Calderón Sol indicated when presented with the inflation information that it was not important to quibble over inflation fractions.
A su regreso de la Cumbre Iberoamericana de Bariloche y frente a los datos de la inflación, el Presidente Calderón Sol indicó que no era importante discutir sobre décimas o centésimas de inflación.
We could do as if it was not important, just solving the moment pain with some pills, and wait for some scientist to invent a magic medicine that heal us and future generations.
Podríamos hacer como si nada, aguantando el dolor del momento con alguna pastillita que lo disimulase, y esperar a que alguna eminencia inventase una medicina mágica que nos curase a nosotros y a las generaciones futuras.
Palabra del día
el aguacero