And it was made public last March 14. | Y fue divulgada el pasado 14 de marzo. |
The University ended up apologizing for the incident after it was made public. | Al final, la Universidad terminó pidiendo disculpas por el incidente después de que éste se hiciera público. |
A few weeks ago I read a letter–I believe it was made public–from a prisoner. | Hace unas semanas leí una carta, creo que se hizo pública, de un preso. |
On July 23, 1896, it was made public that Bishop Curtis had resigned from his position. | El 23 de julio de 1896, llega la noticia de que Monseñor Curtis ha dimitido del cargo. |
Although it was made public today, the Letter is dated September 21, 2010, Feast of Saint Matthew, Apostle and Evangelist. | Hecha pública hoy, la Carta lleva la fecha del 21 de septiembre de 2010, Fiesta de san Mateo, Apóstol y Evangelista. |
Ad, which it was made public through the company blog, currently only has cashed in apps mobile and desktop. | El anuncio, que se hizo público a través del blog de la compañía, de momento solo se ha hecho efectivo en las apps móviles y de escritorio. |
The dean was in favor of the decision, and in the end it had been a matter of time before it was made public. | El deán se mostró favorable a la decisión, y al final ha sido cuestión de tiempo que se hiciera pública. |
Given the contents of this report it is not surprising that it initially generated dismay and widespread fears when it was made public in February. | Dados los contenidos de este reporte no es sorprendente que éste haya generado inicialmente espanto y esparcido miedos cuando se hizo público en Febrero. |
As soon as it was made public all media start talking about that, being in the front page of every news site. | Tan pronto como fue publicado, todos los medios comenzaron a hablar sobre ello, llegando a la primera plana de muchos sitios de noticias. |
The new provision dates back to last summer, but it was made public only in January of 2009. | La nueva medida fue emitida en el verano pasado, pero solo en los primeros días de enero de 2009 se ha dado a conocer públicamente. |
