After nibbling, it was high time for dinner. | Después de haber picoteado, tocaba cenar. |
I decided it was high time to meet the family. | Decidí que era el momento de conocer a la familia. |
Figured it was high time to change that. | Pensé que era el momento de cambiar eso. |
Well, Zak decided it was high time that we took the next step. | Zak decidió que ya era hora de que diéramos el siguiente paso. |
We decided it was high time that someone got to the bottom of it. | Decidimos que era hora de que alguien llegara al fondo del asunto. |
There, too, it was high time for peace to be restored. | La paz allí debió haberse restablecido hace mucho tiempo. |
Your friends helped me realize it was high time I straighten up and fly right. | Tus amigos ayudaron a darme cuenta ya era hora de que enderezar y volar bien. |
Well, then it was high time. | Entonces ya era hora. |
For these and other reasons the city decided it was high time for a shift. | Por estos y otros motivos, la ciudad decidió que había llegado hora de dar un giro. |
I had never been and it was high time that give me a turn there. | Nunca había estado y ya iba siendo hora de que me diera una vuelta por allí. |
