Luis Noriega arrived in Barcelona more than eighteen years ago, although he admits it was by accident. | Luis Noriega llegó a Barcelona hace más de dieciocho años, aunque reconoce que fue un poco por casualidad. |
At first, it was by accident that I heard the conversation, but later, as what Don Honorario was telling seemed very interesting, I paid close attention. | Al principio escuché su charla por pura casualidad pero después, como me pareció muy interesante lo que don Honorio estaba contando, puse mucha atención. |
It was by accident and everything, but... he panicked. | Fue por accidente y todo, pero... entró en pánico. |
It was by accident and everything, but... he panicked. | Fue un accidente y todo, pero... entró en pánico. |
It was by accident that I got into the fish image. | La imagen del pez me vino a la mente por casualidad. |
It was by accident that I came across this wonderful piece by Borges. | Fue por accidente que encontré este maravilloso escrito de Borges. |
It wasn't my intention to unplug the computer. It was by accident. | No quería desenchufar la computadora. Fue sin querer. |
