Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or it talks about what already has happened to them.
O habla de lo que ya les ha sucedido.
And it talks about the back story of something like a t-shirt.
Y habla de la historia detrás de una camiseta.
On the other hand, however, it talks about the inadequate implementation of documents already adopted.
Por otra parte, además, habla de una inadecuada aplicación de documentos ya adoptados.
Notice that it talks about dropped stitches; that's from knitting, not crochet!
Nótese que habla de puntadas caídos; es de tejido, No ganchillo!
So from that point of view, I am opposed to the present text when it talks about capping.
Por tanto, desde ese punto de vista, me opongo al texto actual cuando habla de establecer límites.
And if it talks about oil spills it does not mention the possibly provoked one at Pinar del Río.
Y si habla de derrames petroleros no menciona el posiblemente provocado en aguas de Pinar del Río.
The second thing is found in verses 9-10, where it talks about passing the Torah on to the children.
La segunda cosa se encuentra en los versículos 9-10 donde habla de transmitir la Torá a los hijos.
No need to say, but I say, this book does not talk about flags, it talks about people.
No hace falta que lo diga, pero lo digo, este libro no habla de banderas, habla de personas.
Now THAT is a story, as it does not talk about the ship or the ocean, it talks about freedom!
¡Ahora que es una historia, ya que no habla sobre el barco o el océano, habla de libertad!
I support this report, mainly because it talks about a common energy policy, and in particular about a common foreign energy policy.
Apoyo este informe, sobre todo porque habla de una política energética común y, en particular, de una política energética exterior común.
Palabra del día
crecer muy bien