Have you ever heard the expression, "it takes two to tango"? | ¿Has oído la expresión "se necesitan dos para el Tango"? |
But one, it takes two to tango. | Pero uno, se necesitan dos para bailar un tango. |
With regard to the conference, it takes two to tango. | En cuanto a la Conferencia, es cosa de dos. |
Tara may have her problems, but it takes two to tango. | Tara puede que tenga sus problemas, pero hace que sean dos para el tango. |
Remember, it takes two to tango. | Recuerda, se necesitan dos para bailar tango. |
It just so happens in my book it takes two to tango. | Resulta que para mí, se necesitan dos para bailar un tango. |
Well, it takes two to tango. | Se necesitan 2 para bailar tango. |
It just so happens, in my book it takes two to tango. | Según yo, para bailar hacen falta dos. |
(FR) Mr President, Commissioner, as far as I am concerned, it takes two to tango. | (FR) Señor Presidente, señora Comisaria, deseaba decirles que hacen falta dos para bailar un vals. |
Look, I know it takes two to tango, but my dancing shoes are currently out for repair. | El tango se baila en pareja... pero están reparando mis zapatos. |
