Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the one hand, it sounds ridiculous.
Por una parte, parece ridículo.
And he responded by saying, "Well, when you say it like that, it sounds ridiculous."
Y como respuesta me dijo: "Bueno, si lo dices así suena ridículo".
Technically, the "like" should be an "as," but it sounds ridiculous, "as when you open a box of linguine."
Técnicamente, en inglés, "parecido a" se sustituye por "como", pero corregirlo sonaba ridículo, "como ocurre al abrir una caja de lingüini".
It sounds ridiculous to you?
¿Crees que esto es gracioso?
Palabra del día
el invierno