Perhaps a better way is to say that I think it slowed down around me, outside of my experience. | Tal vez sea mejor decir que se enlenteció a mi alrededor, fuera de mi experiencia. |
Who was it slowed down the adoption of simple safety procedures for inactivating the meals? | ¿Quién ha frenado la adopción de simples medidas de precaución para retirar las harinas? |
It never actually stopped. And why it slowed down, scientists are at the moment theorizing. | Realmente nunca se detuvo, es los que los científicos están teorizando en este momento. |
My colleague Armando Rodriguez also noticed that it slowed down Android 4.0 in his review of the HTC One X. | Mi colega Armando Rodríguez también dio cuenta de que iba más despacio para Android 4.0 en su revisión del HTC Uno X. |
Portugal's growth was faster than Spain's until the end of the 1990s when it slowed down. | El crecimiento de Portugal fue más rápido que el de España hasta finales de la década de 1990, momento en el que se ralentizó. |
Since I did not realize this before, I only tried to achieve something great, and it slowed down the progress of the gospel. | Ya que antes no comprendía esto, solo trataba de conseguir algo grande, y esto entorpecía el progreso del evangelio. |
But, once it slowed down, the consequences of the deficient fulfilling of those requisites at the national level were ascertained. | Pero, una vez ralentizada ésta, no podían dejar de surtir efecto las consecuencias del deficiente cumplimiento de esos requisitos en el plano nacional. |
The planet is going into magnetic pole reversal and we have made the decision to not prevent it, but merely keep it slowed down. | El planeta está entrando en una inversión de los polos magnéticos y hemos tomado la decisión de no impedirla, sino meramente mantenerla retardada. |
Keep up with Mozzy's release schedule for the last few years has not been an easy task, but it slowed down a little bit in 2017. | Mantenerse al día con Mozzy calendario de la liberación de los últimos años no ha sido una tarea fácil, pero se ha ralentizado un poco en el 2017. |
And then it slowed down a little bit and the clouds started to build and the wind picked up and then they started biting again. | Y luego se ralentizó un poco y las nubes empezaron a construir y el viento empezó a soplar y luego comenzó a morder de nuevo. |
