Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think it should be understood the message of the priest Tomaszek.
Creo que el mensaje ha de entenderse como un sacerdote Tomaszek.
These remarks of Schiödte's, it should be understood, apply not to the same, but to distinct species.
Estas observaciones de Sehiodte, compréndase bien que no se aplican á la misma sino á distintas especies.
First, it should be understood that this would be a peaceful revolution.
Primero, debe ser entendido que esto sería una revolución pacífica.
So it should be understood with all critical study.
Así pues, debe ser entendido con todo estudio crítico.
This is how it should be understood?
¿Es así que se debe entender?
However, it should be understood that this design should be harmonious and not too intrusive.
Sin embargo, se debe entender que este diseño debe ser armónico y no demasiado pesado.
That is how it should be understood.
Y así debe ser entendida.
And it should be understood how assiduously the eye must fathom the structure of the plants.
Y se debe comprender cuán asiduamente el ojo debe penetrar en la estructura de las plantas.
However, it should be understood that the maid's responsibilities go far beyond the mere cleaners.
Sin embargo, debe entenderse que las responsabilidades de la criada van más allá de los simples limpiadores.
Cooperation with the ICTY is a process, and it should be understood as such.
La cooperación con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia es un proceso y debe entenderse como tal.
Palabra del día
tranquilamente