And it should also be noted that that didn't make it any easier. | Y también cabe señalar... que eso no lo hace más fácil. |
However, it should also be noted that juveniles are only seldom imprisoned in Liechtenstein. | No obstante, debe destacarse también que rara vez se encarcela a menores en Liechtenstein. |
But it should also be noted that this is not a uniform growth and expansion. | Pero el crecimiento y la expansión no se dan de una manera uniforme. |
And it should also be noted that a tendency to be careless is also coming from one's karma. | Y también debe ser notado que una tendencia a ser descuidado también viene del karma de uno. |
In addition, it should also be noted that unilateral acts may contribute to the development of norms of customary law. | Además, también debe tenerse en cuenta que quizás los actos unilaterales contribuyan al desarrollo de normas de derecho consuetudinario. |
In addition, it should also be noted that during the period under investigation, TV2 was precluded from using ordinary loan financing. | Además, cabe también destacar que durante el período investigado, TV2 estaba excluida de la financiación crediticia ordinaria. |
In this context, it should also be noted that the complainant has not been politically active since the mid-1980s. | En este contexto, cabe señalar también que el autor no ha desarrollado actividades políticas desde mediados de los años ochenta. |
In this context, it should also be noted that the petitioner has not been politically active since the mid-1980s. | En este contexto, cabe señalar también que el autor no ha desarrollado actividades políticas desde mediados de los años ochenta. |
Nevertheless, it should also be noted that 48 States have missed the deadlines for submission of their respective reports. | No obstante, también hay que señalar que 48 Estados no han cumplido los plazos para la presentación de sus informes respectivos. |
Nevertheless, it should also be noted that 70 States have missed the deadlines for submission of their respective reports. | No obstante, hay que señalar también que 70 Estados no han cumplido el plazo fijado para la presentación de sus respectivos informes. |
