Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Similarly, it provides for tax exemptions and discounts for the vehicles. | De igual manera, establece exenciones de tasas y descuentos para los vehículos. |
For a number of specific products, it provides for the application of tariff quotas. | Para una serie de productos específicos, dispone la aplicación de contingentes arancelarios. |
In particular, it provides for tendering periods during which tenders may be lodged. | En particular, dispone los períodos de licitación durante los cuales pueden presentarse las ofertas. |
More especially, it provides for the existence of minimum levels of competition in the natural gas market. | Más especialmente, prevé la existencia de niveles mínimos de competencia en el mercado del gas natural. |
Thirdly, it provides for modest increases in expenditure on the Structural and Cohesion Funds. | En tercer lugar, prevé modestos incrementos en el gasto de los fondos estructurales y de cohesión. |
In addition, it provides for health certificates to be established for trade in the commodities within the Union. | Asimismo, establece certificados sanitarios para el comercio de las mercancías dentro de la Unión. |
As the Commission proposal stands, it provides for the introduction of a system of refund certificates. | La propuesta de la Comisión, en su forma actual, prevé la introducción de un sistema de certificados de restitución. |
At the same time, it provides for appropriate monitoring and control to exclude unacceptable distortions of competition in the market. | Al mismo tiempo, prevé la supervisión y el control necesarios para excluir las distorsiones inaceptables de la competencia en el mercado. |
In this instance, a restructuring plan is only seen as convincing if it provides for 1 000 workers to be laid off. | En este caso, un plan de reestructuración solo se considera convincente si prevé poner en la calle a 1 000 trabajadores. |
The text proposed by the Dutch Presidency is a progress, since it provides for an extension, albeit limited, of Article 113 to services. | El texto propuesto por la Presidencia holandesa es un progreso, porque prevé una extensión, en efecto limitada, del artículo 113 a los servicios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
