it provides for

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Similarly, it provides for tax exemptions and discounts for the vehicles.	De igual manera, establece exenciones de tasas y descuentos para los vehículos.
For a number of specific products, it provides for the application of tariff quotas.	Para una serie de productos específicos, dispone la aplicación de contingentes arancelarios.
In particular, it provides for tendering periods during which tenders may be lodged.	En particular, dispone los períodos de licitación durante los cuales pueden presentarse las ofertas.
More especially, it provides for the existence of minimum levels of competition in the natural gas market.	Más especialmente, prevé la existencia de niveles mínimos de competencia en el mercado del gas natural.
Thirdly, it provides for modest increases in expenditure on the Structural and Cohesion Funds.	En tercer lugar, prevé modestos incrementos en el gasto de los fondos estructurales y de cohesión.
In addition, it provides for health certificates to be established for trade in the commodities within the Union.	Asimismo, establece certificados sanitarios para el comercio de las mercancías dentro de la Unión.
As the Commission proposal stands, it provides for the introduction of a system of refund certificates.	La propuesta de la Comisión, en su forma actual, prevé la introducción de un sistema de certificados de restitución.
At the same time, it provides for appropriate monitoring and control to exclude unacceptable distortions of competition in the market.	Al mismo tiempo, prevé la supervisión y el control necesarios para excluir las distorsiones inaceptables de la competencia en el mercado.
In this instance, a restructuring plan is only seen as convincing if it provides for 1 000 workers to be laid off.	En este caso, un plan de reestructuración solo se considera convincente si prevé poner en la calle a 1 000 trabajadores.
The text proposed by the Dutch Presidency is a progress, since it provides for an extension, albeit limited, of Article 113 to services.	El texto propuesto por la Presidencia holandesa es un progreso, porque prevé una extensión, en efecto limitada, del artículo 113 a los servicios.
Yet, it is a text very close to the hearts of Europeans because it provides for the harmonisation of the consumer credit market.	Se trata de un texto muy cercano a las preocupaciones de los europeos, pues prevé armonizar el mercado del crédito al consumo.
Admittedly, every constitution needs to provide for revision mechanisms, as this one does; in fact, it provides for various types of mechanism.	Sin duda, toda Constitución debe contemplar mecanismos de revisión, como hace esta, que por lo demás los prevé de distintos tipos.
Villeroy & Boch AG is responsible in accordance with the generally prevailing laws for its own content which it provides for use.	En la medida en que lo establece la legislación general, Villeroy & Boch AG es responsable de los contenidos propios que aporta para su uso.
The GBER is particularly important for SMEs, in that it provides for special rules on investment and employment aid exclusively for SMEs.	El RGEC es particularmente importante para las PYME, ya que contempla normas especiales para las ayudas a la inversión y el empleo exclusivamente dirigidas a las PYME.
It would be commercially pointless to close the public service channel, as it provides for significant synergies between the main and the niche channels.	Desde un punto de vista comercial no tendría sentido cerrar un canal de servicio público que crea sinergias considerables entre la cadena principal y los canales minoritarios.
Currently it provides for the entire country through Metalvid.	Actualmente provee para todo el país a traves de Metalvid.
Finally, it provides for the establishment of the Advisory Council.	Por último, se prevé la creación del Consejo Asesor.
Furthermore, it provides for the activation of important mitochondrial repair mechanisms.	Además se encarga de activar importantes mecanismos de reparación mitocondrial.
First, as just indicated, it provides for intimate personal companionship (Gen. 2:18).	En primer lugar, según dijimos, provee compañía íntima personal (Gen. 2:18).
It is comprehensive and it provides for no exceptions.	Es universal y no admite ninguna excepción.