I hear that all the time, but it never gets old. | Oigo eso todo el tiempo, pero nunca es trillado. |
Every time they put up new sets it never gets old. | Cada vez que montan un nuevo decorado nunca te acostumbras. |
We all know the feeling, and it never gets old. | Todos conocemos esa sensación y nunca nos cansamos. |
We know, but it never gets old asking. | Lo sabemos, pero no nos cansamos de preguntártelo. |
Watching humanity—it never gets old, does it? | Observar a la humanidad... uno nunca se aburre, ¿no? |
Tuscany is timeless, it never gets old. | La Toscana es un clásico, nunca envejece. |
I don't get recognized very much, but, uh, it never gets old. | No me reconoce mucha gente, pero, nunca pasa de moda. |
I know I've done it four other times, but it never gets old. | Sé que lo hemos hecho otras cuatro veces, pero esto nunca cansa. |
The beauty of Krishna consciousness is that it never gets old or hackneyed. | La belleza de la conciencia de Krishna es que nunca envejece o se gasta. |
If it was never new and it never gets old, then it's a folk song. | Si nunca fue nueva y nunca se olvida, entonces es una canción folk. |
