Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We agree with the Commission proposal in principle, because it makes life easier for users, that is, drivers, who will have fewer difficulties in cross-border transport with this approach.
En principio, apoyamos la propuesta de la Comisión porque facilita las cosas a los usuarios, los conductores, quienes encontrarán menos impedimentos en el transporte transfronterizo con este enfoque.
It makes life easier for others in the organization, by eliminating the need for new staff members to ask them constantly for information and advice.
Facilita la tarea de otros en la organización eliminando la necesidad de que los empleados nuevos les soliciten información y asesoramiento constantemente.
Now the card is necessary for all: it makes life easier.
Ahora la tarjeta es necesaria para todos: se simplifica la vida.
If it makes life easier, yeah.
Si te hace la vida más fácil, sí.
If it makes life easier, he's not interested.
Para hacértelo más fácil, él no está interesado.
Sometimes it makes life easier.
A veces se hace la vida más fácil.
In the first place, it makes life easier and increases the momentary satisfaction.
En primer lugar, hace la vida más fácil y aumenta la gratificación momentánea.
I've had some medical issues, and it makes life easier living here.
Tengo algunos problemas médicos, y vivir aquí hace la vida más fácil.
If it makes life easier, he's not interested.
Olvídalo. Para hacértelo más fácil, él no está interesado.
Well, it makes life easier.
Bueno, hace la vida más fácil.
Palabra del día
brillante