Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Firstly, it made it possible to seek consensus.
En primer lugar, hace posible el consenso.
In an island, in the mediterranean sea, with you, it made it much easier.
En una isla, en el Mediterráneo, contigo, resultó tremendamente fácil.
I think it made it easier on him.
Creo que así le resultó más fácil.
And so without the line-item veto, it made it very difficult for me to bring budgets discipline.
Y entonces, sin el veto por rubro, era muy difícil para mí imponer disciplina en el presupuesto.
From now on, it made it very clear what would happen to anyone who rebelled against its rule.
De ahora en adelante, dejó muy claro lo que le ocurriría a cualquiera que se rebelara contra su gobierno.
CEL decided to move to the cloud, choosing Dropbox Business because it made it easy to share files with external partners.
CEL decidió pasarse a la nube y eligió Dropbox Business porque permitía compartir archivos con socios externos de forma sencilla.
The legislation adjourned to support or oppose the initiative, and as a result, it made it to the papers of the 2012 ballot.
La legislación se obtuvo de apoyar u oponerse a la iniciativa, y como resultado salió a votación en el 2012.
Sure, being seen as the comedian made getting comedy roles easy, but it made it impossible to get dramatic or action roles.
Claro, verse como el comediante hace que obtener roles como humoristas sea fácil, pero hace difícil obtener roles dramáticos o de acción.
One of the advantages of observing cattle in commercial auction houses was that it made it possible to observe very large numbers of cattle.
Una de las ventajas de observar el ganado en locales comerciales de remate es que hizo posible observar cantidades muy grandes de animales.
She wondered whether the 60-day maternity leave paid by the employer could be changed, because it made it less interesting for employers to hire women.
La oradora pregunta si la licencia de maternidad de 60 días de duración pagada por el empleador podría modificarse, porque hace menos interesante para los empleadores contratar a mujeres.
Palabra del día
el hacha