I suspected that was why you wanted to meet. And it is very tempting. | Sospechaba la razón por la que querías conocerme. |
I know that. And it is very tempting. | Lo sé, y es muy tentador. |
I know that. And it is very tempting. | Lo sé, y es muy tentador |
Oh, believe me, it is very tempting. | Créeme, es muy tentador. |
Once again, it is very tempting to only the one photograph when you see a good scene. | De nuevo, es muy tentador solo tomar una foto cuando ves una buena escena. |
I am sure it is very tempting to use a list which is already available. | Estoy seguro que tienes la tentación de usar una lista ya preparada. |
Mr President, it is very tempting to blame the problems in Russia on the world financial crisis. | Presidente, es muy tentador responsabilizar de los problemas en Rusia a la crisis financiera internacional. |
Without good budgetary planning, it is very tempting to resort to a broad monetary policy to ease the pain. | Sin la existencia de márgenes presupuestarios, la tentación de echar mano del calmante de una política monetaria generosa es grande. |
San Sebastian reborns at this time, it is when temperatures start to rise and it is very tempting to visit. | San Sebastián es una ciudad que renace en estas fechas, pues es cuando comienzan a subir las temperaturas y resulta muy apetecible visitarla. |
In such a context, it is very tempting to withdraw into oneself, to suspend the reforms and to protect one's borders while waiting for brighter days. | En este contexto, es muy tentador encerrarse en sí mismo, suspender las reformas, proteger las fronteras y esperar a que lleguen tiempos mejores. |
