Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In both movies, it is surprising that the central argument is the same. | En ambas películas sorprende que el núcleo argumental sea el mismo. |
Given the magnitude of the announcement and its circumstances, it is surprising that Zechariah demands a proof to the Archangel. | Ante la magnitud del anuncio y de sus circunstancias, sorprende que Zacarías pida una prueba al Arcángel. |
Apart from anything else, it is surprising that no United States congressman attended the forum. | Entre otras cosas, llama la atención que no estuviera presente ningún diputado de los Estados Unidos. |
Even so, it is surprising that some of the activities included in the programme already ended months ago. | Aun así, sorprende que algunas de las actividades que se incluyen en el programa ya hayan terminado, hace meses. |
Check the track down the info in a tailor also fitted, it is surprising little it arrives to pick up some scoops. | Compruebe la pista abajo la información en un sastre también, sorprende poco llega para recoger algunas cucharadas. |
Regarded as a technological granary, it is surprising to note the low number of PCT applications in comparison with the GDO. | Percibida como un foco de tecnología, sorprende el bajo número de solicitudes PCT en comparación a su PIB. |
The house has natural gas heating, double PVC joinery and it is surprising how well used each corner is. | La vivienda tiene calefacción de gas natural, carpintería de PVC doble y sorprende por lo bien aprovechado que esta cada rincón. |
And in fact it is surprising to note the perfect succession of popes from St. Peter to the current Holy Father Francis. | Y de hecho, sorprende observar la sucesión perfecta de los Papas desde San Pedro hasta el actual Santo Padre Francisco. |
At first sight it is surprising that the Poles allowed Höss to make the revelations he did about the British military police. | A primera vista asombra que los comunistas polacos permitiesen a Höss efectuar estas revelaciones sobre la Policía Militar británica. |
Concerning commerce, y perhaps related to the latter point, it is surprising that most of the shops are run by local people. | En cuanto al comercio, y quizás relacionado con el último punto, sorprende que la mayoría de los negocios son regentados por personas del lugar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
