Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is revolutionary program for processing and creating quality images.
Es un programa revolucionario para procesar y crear imágenes de calidad.
But it is revolutionary and unique to the Nicaraguan revolution.
Pero si es revolucionaria, con la originalidad de la revolución nicaragüense.
This idea is the country's independence and sovereignty; it is revolutionary change.
Esta idea es la independencia y soberanía del país, el cambio revolucionario.
The Gospel does not leave us calm, it drives us: it is revolutionary.
El Evangelio no deja quietud, nos empuja: es revolucionario.
Well, it is Bolivarian, it is revolutionary!
¡Bueno, es Bolivariano, es revolucionario!
Yet even though it is simple, it is revolutionary and may even be frightening to many lost new-evangelicals.
Sin embargo aunque sea simple, es revolucionario y hasta podrá espantar a muchos nuevos-evangélicos perdidos.
Now, I don't mean to tell you that this technique is tremendous, that it is revolutionary or anything like that.
Ahora, no es que quiera deciros que esta técnica es tremenda, que es revolucionaria ni nada por el estilo.
Now, I don't mean to tell you that this technique is tremendous, that it is revolutionary or anything like that.
Ahora, no es que quiera decirles que esta técnica es formidable, que es revolucionaria ni nada por el estilo.
It is revolutionary–in the original sense.
Es revolucionario, en el sentido original de la palabra.
It is revolutionary only within the framework of capitalistic development, establishing not socialism but state-capitalism.
Es revolucionario solo dentro del marco del desarrollo capitalista, estableciendo no el socialismo sino el capitalismo de Estado.
Palabra del día
el olor