Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, it is not guaranteed that the EUA price will fall in the autumn.
Sin embargo, el precio del EUA no tiene por qué caer en otoño.
Even then it is not guaranteed that we can be successful but it is worth a try.
Incluso cuando lo hagamos el éxito no está garantizado pero merece la pena intentarlo.
Although MCPS has received such waivers in the past, it is not guaranteed that the district will receive one this year.
Aunque MCPS ha recibido este tipo de dispensas en el pasado, no hay garantías de que el distrito escolar recibirá una este año.
Even though one of the promises is that it may be renewed after two years, it is not guaranteed that it will happen.
Aunque una de las promesas es que puede ser renovado después de dos años, no hay garantía de que esto ocurrirá.
While this is theoretically correct, it is not guaranteed that this process will occur easily in everyone who undertakes spiritual practice.
Mientras que esto es correcto en teoría, no hay garantía de que esto vaya a suceder fácilmente en todos quienes emprenden la práctica espiritual.
In case all the data are not provided, it is not guaranteed that the information and services provided will be completely adjusted to your needs.
En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.
By booking multiple beds in a category and not an entire room, it is not guaranteed that those beds will be in the same room.
Al reservar varias camas en una categoría en vez de reservar una habitación completa, no se garantiza que esas camas estén en la misma habitación.
In respect of the electronic documentation in Internet/Intranet it is not guaranteed that this has the same version status as the last printed edition.
En lo que respecta a la documentación electrónica disponible en Internet/Intranet, no hay garantía de que tenga el mismo estado de versión que la última edición impresa.
NOTE that the puyas only flower every few years so it is not guaranteed that there will be plants in flower when you are there.
Tenga en cuenta que las puyas florecen cada cierto año por lo que no se garantiza que las plantas estén floreciendo cuando se esté allí.
Even if one asks an Immigration Judge for bond, it is not guaranteed that it will be given or that the bond amount will be reduced.
Incluso si uno pide un juez de inmigración para una fianza, no se garantiza que será dado o que se reducirá la cantidad de la fianza.
Palabra del día
brillante