Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While most get their first choice, it is not guaranteed.
Si bien la mayoría recibe su primera opción, ello no está garantizado.
How can you suggest that it is not guaranteed?
¿Cómo pueden sugerir que no lo está?
We do rinse the floss very well, but it is not guaranteed to be colorfast.
Enjuagamos muy bien el hilo, pero no garantizamos que no destiña.
Therefore it is not guaranteed.
Por lo tanto, no está garantizado.
While in most cases everyone is entitled to bail, it is not guaranteed.
Mientras que en la mayoría de los casos todos tienen derecho a fianza, no está garantizado.
Even so it is not guaranteed to work.
Aún así no está garantizado.
Having said that, it is not guaranteed.
Dicho esto, nada está garantizado.
However, it is not guaranteed that the EUA price will fall in the autumn.
Sin embargo, el precio del EUA no tiene por qué caer en otoño.
And it is not guaranteed to end up well, for everyone, all of the time.
Y nada garantiza que termine bien, para todo el mundo, en todo momento.
I do not exclude the possibility of success, but it is not guaranteed either.
No descarto la posibilidad del éxito, pero, por otro lado, tampoco está asegurado.
Palabra del día
malvado