Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Again, it is no longer available in the United States.
Una vez más, ya no está disponible en los Estados Unidos.
The Quicken account is activated for download but it is no longer available on our server.
La cuenta de Quicken está activada para descarga, pero ya no está disponible en nuestro servidor.
San-J used to make a gluten-free version but to my knowledge it is no longer available.
San-J usada para hacer una versión libre de gluten, pero que yo sepa, ya no está disponible.
If you do not see the position listed, it has been filled or it is no longer available.
Si no ve el puesto de trabajo, indica que ya se ha cubierto o que ya no está disponible.
Given the popularity of this tool, it's unfortunate that it is no longer available on the iOS App Store.
Dada la popularidad de esta herramienta, lo lamentable es que ya no está disponible en la App Store de iOS es.
Many love the red-snapper, but it is no longer available in most markets.
Muchos de ellos adoran el pargo rojo (o pargo del Golfo), pero esta raza ya casi no existe en la mayoría de los mercados.
A product has reached its end of availability when it is no longer available for purchase from VMware.
Un producto ha llegado al fin de disponibilidad (End of Availability, EOA) cuando ya no se encuentra disponible para la compra en VMware.
If you had planned to reserve it I am afraid it is no longer available, looks like a bargain.
Si tenías pensado reservarla lamento comunicarte que ya no está disponible, a ese precio parece ser que la quitan de las manos.
Even though it is no longer available for download on the official Microsoft site, you can still download Windows Movie Maker from third-paty web resources.
Aunque ya no está disponible para descarga en el sitio oficial de Microsoft, aún puede descarar Windows Movie Maker de recursos web de terceros.
Not complaining–just mentioned in case you wanted to make a notation on your blog that it is no longer available for free.
No quejarse - que acabamos de mencionar, en caso de que quería hacer una anotación en su blog que ya no está disponible de forma gratuita.
Palabra del día
la lápida