Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al-Nawawi said: This is how it is narrated in all texts. | Al-Nawawi dijo: Asي es como estل narrado en todos los textos. |
In al-Mughni (1/256) it is narrated that Imam Ahmad said: If he does not repeat his words there is nothing wrong with that. | En al-Mughni (1/256) se narró que el Imám Ahmad dijo: Si no repite las palabras del muecín no hay nada de malo. |
In Josh 7 it is narrated that Joshua, after the defeat of the army before Ai, lamented and prayed before the ark. | En Josué 7 se narra que Josué, después de que su ejercito fuera derrotado ante Hai, se lamentó y oró ante el arca. |
In this manner, for example, Alexander was translated from Cappadocia to Jerusalem, a translation made, so it is narrated, in obedience to heavenly revelation. | De esta manera, por ejemplo, Alexander fue traducido de Capadocia a Jerusalén, una traducción hecha, por lo que se narra, en obediencia a la revelación celestial. |
This difference was reflected in the Holy Book clearly and it is narrated about keeping away of believers from this sin and possessing of good morality. | Aparece obviamente la diferencia en el libro sagrado. Se recomienda que los fieles se abstengan de este pecado y que tengan buena vida espiritual. |
The documentary is told in six parts in which it is narrated the rise of the singer, his success, and fame. | El documental está contado en seis partes en las que se narra desde el ascenso del cantante al éxito y la fama, hasta el escándalo que ocasionó el reportaje de BuzzFeed. |
In the Islamic history books it is narrated that on the day of Arafat, a man from Turkmenistan stood on the plains of Arafat in Hajj. | En los libros de historia islámica fue narrado que en el día de Arafat, un hombre de Turkmenistán se puso de pie en los planos de Arafat durante el Hajj. |
It is narrated by the actor Forest Whitaker. | El actor Forest Whitaker hace la narración. |
It is narrated no less than six times in the four Gospels. | Se cuenta seis veces en los cuatro evangelios. |
It is narrated in history books and is transmitted to the youth as national memory. | Se narra en los libros de historia y se transmite a la juventud como recuerdo nacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
