Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore it is justifiable to call it the true spirit of all religions, even of those as foreign to it as Vedanta and Buddhism.
Por lo tanto se le puede llamar justificadamente el verdadero espíritu de todas las religiones, aún las tan ajenas a él como el Vedanta o el budismo.
Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.
Ciertamente, es legítimo y normal que Guinea se defienda ante cualquier incursión.
That is why it is justifiable to regard the word 'Rosh' as a proper name.
Por eso se justifica considerar la palabra 'Rosh' como un nombre propio.
In general, it is justifiable to speak of bad luck in a race boat.
En general, no estará justificado hablar de mala suerte en una regata de barcos.
Others are very attached to the Palestinians – I understand that, and it is justifiable.
Otros tienen un gran apego a los palestinos, lo comprendo y es justo.
The Lord gave us Heaven and it is justifiable that we devote our hearts to the Lord.
El Señor nos dio el Cielo y está justificado que consagremos nuestros corazones al Señor.
Only when the smoke is needed in little amounts it is justifiable to health.
Solo es inofensivo para la salud si la cantidad de humo que se necesita es poca.
I think it is justifiable, here and now, to ask them to do the same.
Por eso les invito vivamente, aquí y esta noche, a que hagan lo mismo.
Thus, if something is not carried out there is no problem and it is justifiable.
De esta forma, si algo no se realiza no hay problema y todo lo que no se realice resulta justificable.
A precondition for the progress of EMU is that European citizens have confidence that it is justifiable.
La condición para lograr este avance es la confianza de los ciudadanos europeos en la legitimidad de la UEM.
Palabra del día
la lápida