Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Europe's cultural riches represent a precious commodity that it is important to preserve.
Las riquezas culturales de Europa representan un producto valioso que es importante conservar.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, health is a precious thing that it is important to preserve.
(DE) Señor Presidente, Señorías, la salud es un bien precioso que debemos conservar.
You may want to play on contrasts, but it is important to preserve the unity of style.
Es posible que desee jugar con los contrastes, pero es importante para preservar la unidad de estilo.
I share the opinion expressed in it that it is important to preserve freedom of expression.
Comparto la opinión que se refleja en el informe de que es importante preservar la libertad de expresión.
Basanti, who also belongs to a tribal community, feels that it is important to preserve one's art and culture.
Basanti, que también pertenece a una comunidad tribal, piensa que es importante preservar el arte y la cultura propios.
I think it is important to preserve here in plenary the common voice we found in our committee.
Creo que es importante que en el Pleno se mantenga la unanimidad manifestada en la comisión.
Decomposers are the vital to the dynamics of the forest. Thus, it is important to preserve this ecosystem as a whole.
Los descomponedores son vitales para la dinámica de la foresta, de ahí la importancia de preservar este ecosistema como conjunto.
He stated that it is important to preserve Ukraine's territorial unity, and Russia must fulfill its international obligations and immediately release the arrested Ukrainians.
Afirmó que es importante preservar la unidad territorial de Ucrania, y Rusia debe cumplir con sus obligaciones internacionales y liberar de inmediato a los ucranianos detenidos.
The experts said it is important to preserve the different customs of organizing and holding seminars that exist, attributable to various cultural traditions.
Los expertos determinaron que es importante que existan diferentes costumbres en la organización y la aplicación del seminario debido a las diferentes tradiciones culturales.
So it is important to preserve the peace, to apply the best possible prevention and in an emergency have a remedy at hand.
Por eso es importante preservar la paz, el aplicar las mejores métodos de prevención y en caso de emergencia tener un remedio al alcance de la mano.
Palabra del día
el pantano