it is important to preserve

Traductor
Ejemplos

Europe's cultural riches represent a precious commodity that it is important to preserve.	Las riquezas culturales de Europa representan un producto valioso que es importante conservar.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, health is a precious thing that it is important to preserve.	(DE) Señor Presidente, Señorías, la salud es un bien precioso que debemos conservar.
You may want to play on contrasts, but it is important to preserve the unity of style.	Es posible que desee jugar con los contrastes, pero es importante para preservar la unidad de estilo.
I share the opinion expressed in it that it is important to preserve freedom of expression.	Comparto la opinión que se refleja en el informe de que es importante preservar la libertad de expresión.
Basanti, who also belongs to a tribal community, feels that it is important to preserve one's art and culture.	Basanti, que también pertenece a una comunidad tribal, piensa que es importante preservar el arte y la cultura propios.
I think it is important to preserve here in plenary the common voice we found in our committee.	Creo que es importante que en el Pleno se mantenga la unanimidad manifestada en la comisión.
Decomposers are the vital to the dynamics of the forest. Thus, it is important to preserve this ecosystem as a whole.	Los descomponedores son vitales para la dinámica de la foresta, de ahí la importancia de preservar este ecosistema como conjunto.
He stated that it is important to preserve Ukraine's territorial unity, and Russia must fulfill its international obligations and immediately release the arrested Ukrainians.	Afirmó que es importante preservar la unidad territorial de Ucrania, y Rusia debe cumplir con sus obligaciones internacionales y liberar de inmediato a los ucranianos detenidos.
The experts said it is important to preserve the different customs of organizing and holding seminars that exist, attributable to various cultural traditions.	Los expertos determinaron que es importante que existan diferentes costumbres en la organización y la aplicación del seminario debido a las diferentes tradiciones culturales.
So it is important to preserve the peace, to apply the best possible prevention and in an emergency have a remedy at hand.	Por eso es importante preservar la paz, el aplicar las mejores métodos de prevención y en caso de emergencia tener un remedio al alcance de la mano.
The Living Building Challenge recognizes that it is important to preserve beauty for human delight and celebration of culture, spirit and place.	El desafío del edificio viviente reconoce que preservar la belleza es importante para el deleite humano y para la celebración de la cultura, el espíritu y lugar.
Nothing compares to ham already cutted, so it is important to preserve it in good conditions for those who are ham lovers.	No hay nada como el jamón cuando está recién cortado, por lo que conservarlo en buenas condiciones es la mejor opción para los amantes del buen jamón.
First, it is important to preserve the integrity of the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament adopted at the 1995 Review Conference.	En primer lugar, es importante mantener la integridad de los principios y objetivos para la no proliferación nuclear y el desarme aprobados en la Conferencia de Examen de 1995.
That is why it is important to preserve this system and to do everything to preserve the free movement of our citizens and a Europe without borders.	Por este motivo resulta tan importante preservar este sistema y hacer todo lo posible para preservar la libre circulación de nuestros ciudadanos y una Europa sin fronteras.
To minimize future GHG emissions from the waste sector, it is important to preserve local options for a wide range of integrated and sustainable management strategies.	Es importante preservar las opciones locales para una amplia gama de estrategias integradas y sostenibles de gestión a fin de minimizar las emisiones futuras de GEI del sector de desechos.
In the light of the prevalent loss and threatened future of TK, it is important to preserve it in a contemporary format that would be familiar to the future generation.	Teniendo en cuenta la frecuente pérdida y el futuro incierto de los CC.TT., convendría conservarlos en un formato del que puedan servirse las futuras generaciones.
I think that it is important to preserve a high degree of consensus so that we succeed in adapting to the process of ageing in our society in an appropriate way.	Yo creo que para conseguir adaptarnos de manera adecuada a los procesos de envejecimiento de nuestra sociedad. es importante que mantengamos un elevado grado de consenso.
The body expresses itself as soon as the sound and the rhythm are there and it is important to preserve this freedom by developing one's body awareness, organizing rounds and musical games. 19.50 £	El cuerpo se expresa tan pronto como el sonido y el ritmo están allí y es importante preservar esta libertad mediante el desarrollo de la conciencia del cuerpo, la organización de rondas y juegos musicales.
It would expect that the LDC accession guidelines would be ready by June, and that it believes that it is important to preserve and maintain the primacy of the multilateral process.	Es de esperarse que las directrices para lograr la accesión de los países menos adelantados estén listas para el mes de junio, y se considera que es importante preservar y mantener la primacía en el proceso multilateral.
I voted in favour of these resolutions because I believe it is important to preserve natural forests, the exploitation of which may lead to forest degradation and deforestation as well as destruction of the global environment.	He votado a favor de estas resoluciones porque creo que es importante conservar los bosques naturales, cuya explotación puede desembocar en la degradación y la deforestación de los bosques, así como en la destrucción del medio ambiente global.