Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, some people just say: It is illegal exploitation of the Congo, for example.
Hoy algunas personas dijeron: Es una explotación ilegal del Congo, por ejemplo.
Salt is not good for you, hence, it is illegal.
La sal no es buena para ti, luego es ilegal.
You must understand, it is illegal unless the child is living.
Debéis entenderlo, es ilegal a menos que el bebé viva.
No, but it is illegal to prescribe them to an unmarried woman.
No, pero es ilegal prescribirlas a una mujer no casada.
Now it is illegal for fathers to sell their daughters into servitude.
Ahora es ilegal que los padres vendan sus hijas en servidumbre.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
Other countries too have ruled that it is illegal.
También otros países han decidido que es ilegal.
This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal!
No solo es esto irrelevante e hipotético, ¡es ilegal!
I would take issue with Mr Bourlanges who says it is illegal.
Discrepo con el Sr. Bourlanges, que afirma que es ilegal.
Oh, well, I'm not sure it is illegal.
Bueno, no estoy seguro de que sea ilegal.
Palabra del día
el relleno