Esta respuesta no solo es ilegal, sino absurdamente contraproducente. | Not only is this response unlawful, it is absurdly counter-productive. |
Pero no es ilegal usar un disfraz aterrador en público, ¿sí? | But it's not illegal to wear a scary costume in public, okay? |
No es ilegal quedarte dormido en el techo de tu vecino. | It's not illegal to fall asleep on your neighbour's roof. |
No es ilegal, pero te pueden patear afuera. | It's not illegal, but they can kick you out. |
Pero no es ilegal y no ha ocurrido en el Knick. | But it's not illegal and it didn't happen at the Knick. |
Pero no es ilegal, porque tenemos permiso. | But there it's not illegal, because we have permission. |
No es ilegal apoyar a una causa digna, ¿o sí? | It's not illegal to support a worthy cause, or is it? |
Señor Presidente, Señorías, la situación actual es ilegal a todas luces. | Mr President, ladies and gentlemen, the current situation is clearly unlawful. |
Bien, es ilegal para el clero casarse ahora, sí. | Well, it's illegal for the clergy to marry now, yes. |
Nuestros abogados están convencidos de que esta práctica es ilegal. | Our lawyers are convinced that the practice is unlawful. |
