Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a team effort and it is a team effort that we need to endorse and encourage. | Se trata de un esfuerzo en equipo, un esfuerzo que debemos apoyar y alentar. |
Since it is a team effort, the ultimate rendering will be objectively more exact and closer to the original, without becoming a literal word-for-word translation. | Puesto que es un trabajo en equipo, el resultado final deberá ser objetivamente más exacto y cercano al original, sin convertirse por ello en una traducción literal palabra a palabra. |
As with the process going on today on many fronts, it is a team effort by incarnated humans, souls incarnated into alien bodies, and disincarnate spirits. | Con respecto al proceso, que en el presente se está desarrollando en la Tierra en muchos frentes, éste es un esfuerzo conjunto de humanos encarnados, almas encarnadas en cuerpos extraterrestres, y espíritus desencarnados. |
It is a team effort, requiring at least three strong men. | Es un trabajo en equipo, al menos se necesitan tres hombres fuertes. |
It is a team effort on this side of life also. | Se trata de un esfuerzo en equipo de este lado de la vida también. |
It is a team effort, and can't be achieved alone. | Se trata de un esfuerzo en equipo y no se puede conseguir en solitario. |
It is a team effort. | Este es un esfuerzo de equipo. |
It is a team effort. | Se trata de un esfuerzo de equipo. |
Yes. It is a team effort, because I wouldn't be able to do any of this Hey, guys. | Es trabajo en equipo. No podría lograrlo sin el mejor representante del mundo. Chicos, volvamos a escribir, ¿sí? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
