Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore it is a shame that this second aspect of group practice, which is extremely promising for the future, has been somewhat overshadowed by the liveliness of the debate on individual practice. | Lamento además que el interés de este segundo apartado, que constituye el ejercicio en grupo, muy prometedor para el futuro, se haya visto algo borrado por la vivacidad del debate sobre el ejercicio individual. |
Yes, it is a shame that now almost nothing is possible. | Sí, es una lástima que ya casi nada sea posible. |
But it is a shame that it should not be here. | Pero es una lástima que no esté aquí. |
Mr President, it is a shame that this debate is soon to finish. | Señor Presidente, es una lástima que este debate se extienda tanto. |
In this respect, it is a shame that the process stopped halfway. | En este sentido, es una lástima que el proceso se haya detenido a medio camino. |
Mr President, it is a shame that Mr Patten had to leave so soon. | Señor Presidente, es una lástima que el Sr. Patten haya tenido que ausentarse. |
I think it is a shame that it all ended somewhat unfortunately this way. | Pienso que es una lástima que se hayan cometido fallos de esta manera. |
I feel I can say that it is a shame that or it is not. | Siento que puedo decir que es una pena que o no lo es. |
Mr President, it is a shame that the general guidelines on the economy constitute a breach of duty. | Señor Presidente, es lamentable que las directrices generales para la economía supongan un incumplimiento de determinados deberes. |
However, I think it is a shame that we have excluded large areas of science. | Sin embargo, creo que es lamentable que no se hayan incluido algunas de las grandes áreas de la ciencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
