Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And it is a hope that will not disappoint (see Romans 5:5).
Y esta esperanza no nos defraudará. (Vean Romanos 5:5).
Perhaps more than a vision of the future, it is a hope.
Más que una previsión, quizá es una esperanza.
And it is a hope that possesses reasonableness, a hope whose reason we can and must explain.
Y es una esperanza que posee racionalidad; una esperanza cuya razón podemos y debemos exponer.
And this hope nothing and no one can extinguish, for it is a hope that does not disappoint.
Esta esperanza que nada ni nadie puede apagar, porque, la esperanza no defrauda.
This is something we can achieve or it is a hope for humanity we could squander.
O es una meta que podemos alcanzar o es una esperanza para la humanidad que echaremos a perder.
This is perhaps the hardest reality to articulate, because it is a hope mixed with deep sadness and grief.
Esta es quizás la realidad más difícil de articular, porque esta es una esperanza mezclada de profunda tristeza y pena.
I suppose that is not something that can be considered a future plan but it is a hope though.
Imagino que esto no es algo que se puede considerar un plan de futuro, aunque es una esperanza.
No longer to see entire populations perish because they lack basic necessities is not a utopia; it is a hope.
Dejar de ver pueblos enteros muriendo por que les falta lo necesario, no es una utopía, es una esperanza.
Believe That It's True–A belief is not a conviction, it is a hope that we continue to hold in our minds.
Creer que es verdad - una creencia no es una convicción, él es una esperanza que continuamos sosteniendo en nuestras mentes.
It is a certainty. Yes, it is a hope: it holds the key to the future of civilization and to the destiny of world. Yes, Peace.
Es una certeza; sí, una esperanza; tiene en su favor el porvenir de la civilización, el destino del mundo; sí, la Paz.
Palabra del día
la miel