This may seem strange, but it is a custom from the 18th Century. | Esto puede parecer extraño, pero es una costumbre del siglo XVIII. |
Whatever the case, it is a custom which, nowadays, is carefully maintained. | En cualquier caso, es una costumbre que hoy se cuidan de mantener viva. |
Not only is it odd, it is a custom that is clearly condemned in the scriptures. | No solo es raro, es una costumbre que está claramente condenado en las Escrituras. |
When it comes to the GPU, it is a custom variant that comes under Radeon's Navi Family. | Cuando se trata de la GPU, es una variante personalizada que viene en familia Navi de Radeon. |
The Maragatos are travelling people, for them it is a custom to travel around Spain, selling craftworks. | Los maragatos son una población viajera, por lo que para ellos es costumbre recorrer España, vendiendo productos artesanales. |
On this day it is a custom that we make an altar to honor the life of someone who was important to our family. | Este día es una tradición que hagamos un altar para honrar la vida de alguien que fue importante en nuestra familia. |
In Mexico it is a custom to serve the melted cheese with flour tortillas and you can prepare them with your homemade touch. | En México el queso fundido se acostumbra servir con tortillas de harina y usted las puede preparar con su toque casero. |
And it is a custom acrylic display with a drawer, it can hold various different eyelashes and accessories all in one neat little place. | Y es una pantalla de acrílico personalizada con un cajón, que puede contener varias pestañas y accesorios diferentes en un lugar pequeño y ordenado. |
Although it is a custom widely used in the countryside, according to what Marcelo Gryckiewicz tells in an interview to No Oficial, the barter has taken over the cities. | A pesar de que es una costumbre muy usada en el campo, según lo relata Marcelo Gryckiewicz en entrevista con No Oficial, el trueque se ha tomado las ciudades. |
That is why it is a custom to make beautiful tallitot, tefillin, mezuzot, Torah scrolls, sukkot, Shabbat cups, and other objects that are used to fulfill the commandments. | Por esto se adorna el talit, los tefilín, la mezuzá, los rollos de la Torá, la suká, el etrog y demás objetos que se usan para cumplir los mandamientos. |
