Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you get sick, it is a bug in your genome. | Cuando se enferman, es un defecto en su genoma. |
So it is a bug? | ¿Entonces, es un insecto? |
Please only add bugs to the bugtracker if you are absolutely sure that it is a bug. | Por favor solo agregue bugs al bugtracker si esta completamente seguro de que es un bug. |
Sometimes other users already experienced your troubles and know how to circumvent a problem even if it is a bug in MPlayer code. | Algunas veces otros usuarios han experimentado los mismos problemas y saben como solucionar el problema incluso aun siendo un error en el código de MPlayer. |
If we confirm it is a bug or a UX issue, we report it to the appropriate team and send them a link to the customer's recording in Smartlook. | Si confirmamos que es un error o un problema de UX, lo reportamos al departamento apropiado y les enviamos un enlace a la grabación del cliente en Smartlook. |
If you find any discrepancy between the operation of update-alternatives and this manual page, it is a bug, either in the implementation or the documentation; please report it. | Si encuentra alguna discrepancia entre el modo de operar de update-alternatives y esta página del manual, es un fallo, bien en la implementación o bien en la documentación. Le rogamos que informe de ello. |
If the question relates to a bug, and you are sure that it is a bug (for example, you can pinpoint the place in the code where it happens, and you maybe have a fix), then send the message to FreeBSD-hackers. | Si la pregunta está relacionada con un error, y está seguro de que se trata de un error (por ejemplo, puede ubicar el lugar en el código donde ocurre, y quizás tenga una solución), envíe el mensaje a FreeBSD-hackers. |
It is a bug and if it happens then the quest can not be completed. | Esto es un bug y si pasa entonces la misión no puede ser completada. |
It is a bug in WP 8.1 OS, we would be glad to help our users with a workaround. | Se trata de un bug en WP 8.1 OS, estaríamos encantados de ayudar a nuestros usuarios una solución. |
It is a bug in the code of iOS related to memory handling starting from version 8.0, that Apple has not fixed yet (!!!). | Es un fallo en el código de iOS en el manejo de la memoria a partir de la versión 8.0, que Apple aun no ha solucionado (!!!) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
