Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In absolute terms, government spending on social development has increased, but in relative terms compared with other sectors it has decreased.
El gasto del gobierno en el desarrollo social aumentó en términos absolutos, pero descendió en términos relativos, comparado con el de otros sectores.
Immigration is still a factor even though it has decreased by 60%.
La migración continúa ocurriendo, a pesar de que ha disminuido en un 60%.
Since then it has decreased!
¡Desde entonces ha disminuido!
However, it has decreased by more than 80 % compared to the number of workers involved in 2012.
Sin embargo ha disminuido más de un 80% en comparación con los trabajadores afectados en 2012.
Although people have still been modding after the AU 4, it has decreased somewhat.
A pesar de que la gente todavía se han Modding después de la UA 4, ha disminuido un poco.
Consumption of tobacco is increasing globally, although it has decreased in high- and upper-middle-income countries.
El consumo de tabaco está aumentando a nivel mundial, aunque ha disminuido en los países de altos y medio-alto recursos.
Several years have passed since this research, but it's illogical to think any of it has decreased.
Han pasado algunos años desde esta investigación, pero no es lógico pensar que todo eso se haya reducido.
Although it has decreased during the past years, the exact number of unaccompanied foreign minors in Spain is unknown.
Aunque ha disminuido durante los últimos años, se desconoce el número exacto de menores extranjeros no acompañados en España.
Globalization hasn't made the world as one huge market but it has decreased the relevance of state borders.
La globalización no ha hecho el mundo como un gran mercado, pero ha disminuido la importancia de las fronteras estatales.
Daniel Edelson suggested that while scientific knowledge of the environment has increased, public understanding of it has decreased.
Daniel Edelson sugirió que al mismo tiempo que el conocimiento científico del medio ambiente ha aumentado, la comprensión pública del mismo ha disminuido.
Palabra del día
el hombre lobo