There is a powerful heating unit over the door to warm the entrance for visitors and staff, but it has been broken all winter. | Hay una potente calefacción sobre la puerta para calentar la entrada de las visitas y del personal, pero lleva todo este invierno estropeada. |
As Felipe unpacks the suitcase, he realizes that it has been broken. | Mientras Felipe deshace la maleta, se da cuenta de que se le ha roto. |
This year it has been broken and has opted for something different. | Este año se ha roto con eso y se ha apostado por algo diferente. |
Due to the size of the report, it has been broken down into smaller files for faster downloads. | Debido al tamaño del informe, se ha dividido en archivos más pequeños para descargas más rápidas. |
This can happen when either the connection cannot be established or it has been broken. | Esto puede pasar por cualquiera de estas razones: la conexión no puede ser establecida o ésta ha sido rota. |
From this notion, it has been broken then, of course, for the idea of that different styles possess different rules. | De esta noción, entonces ha estado rota, por supuesto, para la idea de eso diversos estilos poseen diversas reglas. |
If it has been broken by members of the Security Council, then, clearly, the Security Council will also lose its credibility. | Si han sido miembros del Consejo de Seguridad los que lo ha roto, dicho Consejo perdería claramente toda su credibilidad. |
The only exception would be in rare cases when you want to exchange just your foil because it has been broken or damaged. | La única excepción se haría en las raras ocasiones en las que solo querrías cambiar la lámina porque se ha roto o dañado. |
Artificial stone has been used on them and it has been broken up in order to gradually bring the building closer to its immediate surroundings. | En ellos se utiliza la piedra artificial y se juega con su despiece para aproximar gradualmente el edificio a su entorno próximo. |
And after the record, it has been broken, a few days for us, Hastings, of the good food, the good wine, and a little... | Y una vez que logre batir el récord tendremos unos días para nosotros, Hastings. Una buena comida, buen vino y un poco de... |
