it has been broken

Traductor
Ejemplos

There is a powerful heating unit over the door to warm the entrance for visitors and staff, but it has been broken all winter.	Hay una potente calefacción sobre la puerta para calentar la entrada de las visitas y del personal, pero lleva todo este invierno estropeada.
As Felipe unpacks the suitcase, he realizes that it has been broken.	Mientras Felipe deshace la maleta, se da cuenta de que se le ha roto.
This year it has been broken and has opted for something different.	Este año se ha roto con eso y se ha apostado por algo diferente.
Due to the size of the report, it has been broken down into smaller files for faster downloads.	Debido al tamaño del informe, se ha dividido en archivos más pequeños para descargas más rápidas.
This can happen when either the connection cannot be established or it has been broken.	Esto puede pasar por cualquiera de estas razones: la conexión no puede ser establecida o ésta ha sido rota.
From this notion, it has been broken then, of course, for the idea of that different styles possess different rules.	De esta noción, entonces ha estado rota, por supuesto, para la idea de eso diversos estilos poseen diversas reglas.
If it has been broken by members of the Security Council, then, clearly, the Security Council will also lose its credibility.	Si han sido miembros del Consejo de Seguridad los que lo ha roto, dicho Consejo perdería claramente toda su credibilidad.
The only exception would be in rare cases when you want to exchange just your foil because it has been broken or damaged.	La única excepción se haría en las raras ocasiones en las que solo querrías cambiar la lámina porque se ha roto o dañado.
Artificial stone has been used on them and it has been broken up in order to gradually bring the building closer to its immediate surroundings.	En ellos se utiliza la piedra artificial y se juega con su despiece para aproximar gradualmente el edificio a su entorno próximo.
And after the record, it has been broken, a few days for us, Hastings, of the good food, the good wine, and a little...	Y una vez que logre batir el récord tendremos unos días para nosotros, Hastings. Una buena comida, buen vino y un poco de...
And it has been broken through and we know a whole series of fish which have developed their air bladders further into lungs and can breathe air.	Y este ha sido quebrado y conocemos toda una serie de peces cuyas vejigas natatorias se han transformado en pulmones, pudiendo respirar en el aire.
The scope of why and how a business, or an expatriate employee, may choose to use expat employees is so vast that it has been broken down into a number of sub categories.	El alcance de por qué y cómo una empresa, o un empleado expatriado, pueden elegir utilizar empleados expatriados es tan vasta que ha sido dividida en varias subcategorías.
It has been broken apart by storms over the years which has left many hiding spots for fishes and creatures.	Con el transcurso de los años, éste ha sido destruido por las tormentas, lo cual ha dejado muchos escondites para peces y criaturas.
This vase is very pretty. - Isn't it? It has been broken three times and I always glue it back together because I really like it.	Este jarrón es muy bonito. - ¿Verdad? Se ha roto tres veces y siempre lo pego de vuelta porque me gusta mucho.