Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Painted by Antoine-Jean Gros, it depicts the visit to the battlefield.
Fue pintado por Antoine-Jean Gros y muestra la visita al campo de batalla.
You say, "This photograph, it's about—it depicts this person. "
Dices: "Esta fotografía es sobre… muestra a esta persona".
Painted in fresco around 1697, it depicts The Apotheosis of the Spanish Monarchy.
Pintada al fresco en torno a 1697, representa la Apoteosis de la Monarquía Española.
When less than 1, it depicts that the company has more assets than debts.
Cuando es menor a 1, implica que la compañía tiene más valores que deudas.
Fresco on the ceiling was created by Václav Vavřinec Reiner and it depicts Venus and Adonis.
El fresco en la bóveda es obra de Václav Vavřinec Reiner y representa a Venus y Adonis.
Further, it depicts the local population as indomitable and resourceful, against incredible odds.
Además, representa a la población local como indómita y llena de recursos, aun en contra de las circunstancias increíblemente difíciles.
Especially created by Gilot for TASCHEN, it depicts a group of three women united though the ornamental folds of their saris.
Creada especialmente por Gilot para TASCHEN, presenta a un grupo de tres mujeres unidas por los pliegues ornamentales de sus saris.
This composition, crowded with so many elements, is slightly naïve, but ultimately it depicts Christmas as a great celebration.
Hay un sabor ingenuo en esta composición, poblada con muchos elementos, pero que al final narra la Navidad como una gran fiesta.
Its lyrics were written by Celedonio Flores and from the start it depicts a woman who a man guesses, through subtle signs, the humble origin she tries to hide.
Su letra es de Celedonio Flores y ya desde el comienzo pinta la semblanza de una mujer en la que el hombre percibe, a través de sutiles signos, el origen humilde que ella intenta ocultar.
A village with 3 valleys converging upon it, Samdo is known for traditional yak herding and it depicts the traditional Tibetan lifestyle–rearing sheep and goats, training horses and planting barley.
Samdo, un pueblo con 3 valles que convergen en él, es conocido por el tradicional pastoreo de yak y representa el estilo de vida tradicional tibetano: criar ovejas y cabras, entrenar caballos y plantar cebada.
Palabra del día
nevado