Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, it confers a benefit upon the recipient company. | Por otra parte, concede un beneficio a la empresa beneficiaria. |
Verbena: it confers sympathy and it calms the nerves. | Verbena: confiere simpatía y calma los nervios. |
The rapporteur feels this compromise is balanced because it confers a number of rights. | El ponente opina que este compromiso es equilibrado porque confiere varios derechos. |
A measure constitutes State aid if it confers an advantage on certain specific beneficiaries. | Una medida constituye una ayuda estatal si otorga una ventaja a determinados beneficiarios específicos. |
Drug taking is prohibited because it confers unfair advantages on some sportspeople over others. | El consumo de drogas está prohibido porque concede una ventaja injusta a algunos deportistas sobre los demás. |
Freedom is a state of mind, and it confers an active responsibility to self and others. | La libertad es un estado de la mente y confiere una responsabilidad activa hacia uno mismo y hacia los demás. |
Third, it confers the feeling of perfect felicity, not in the worldly sense, but of an ethereal unearthly kind. | Tercero, confiere el sentimiento de total felicidad, no en el sentido del mundo, sino en un sentido etéreo no mundano. |
But, first and foremost, it confers a great responsibility to contribute significantly and systematically to international peace and security. | No obstante, por sobre todo, confiere una gran responsabilidad de contribuir de manera significativa y sistemática a la paz y la seguridad internacionales. |
If the gene is disrupted, it confers an increased function to the protein (called gain of function) and inflammatory responses are enhanced. | Si el gen se encuentra bloqueado, confiere una actividad aumentada a la proteína (llamada ganancia de función) y las respuestas inflamatorias se ven aumentadas. |
The current Eurasian universe is multiple and diverse, but in general, it confers a special civilising mission on Russia and challenges existing borders. | El actual universo eurasianista es múltiple y diverso, pero en general confiere a Rusia una misión civilizatoria especial y cuestiona las fronteras existentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
