Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Admired for the improvement in connections between car, train and river transport which it brought about when created, Slussen became obsolete and,in 2009, a project of Norman Foster for its modernisation was approved. | Muy admirado en su momento por la mejora que supuso para las conexiones entre coche, tren y transporte fluvial en Estocolmo, Slussen ha quedado algo obsoleto y, en 2009, se aprobó el proyecto para su modernización a cargo de Norman Foster. |
This system had a variety of weaknesses and limitations, first it brought about inflation and deflation problems due to variations in gold quantity that produced increases and decreases in the money supply of nations. | Este sistema del patrón oro tenía una serie de debilidades, entre las más importantes estaba que generaba problemas de inflación o deflación, pues las oscilaciones en las cantidades de oro provocaban aumentos o disminuciones sobre la oferta monetaria de los países. |
It brought about a number of important commitments by the Security Council to enhance United Nations effectiveness in addressing challenges to peace and security, which were recorded in its unanimously adopted declaration. | En ella el Consejo de Seguridad asumió varios compromisos importantes con miras a mejorar la eficiencia de las Naciones Unidas al hacer frente a los desafíos que se plantean a la paz y la seguridad internacionales. |
Worse yet, it brought about the downfall of the entire race. | Peor todavía, esto trajo la caída de la raza entera. |
Since the war and the great transformation it brought about, this has altered. | Desde la guerra y la gran transformación que produjo, esto se ha alterado. |
Nor has it brought about a rapid resolution of certain free-movement problems. | Tampoco ha aportado una resolución rápida de determinados problemas para la libre circulación. |
First, it brought about a change in our country's trade offer. | En primer lugar, hizo una reestructuración de la oferta comercial. |
The international relief effort helped too because it brought about reconciliation. | La operación de asistencia internacional ayudó también, pues trajo consigo la reconciliación. |
Is it instinctual, inherited, or is it brought about by my daily activity? | ¿Es algo instintivo, heredado, o se origina en mi actividad diaria? |
Millions of people do puja; and has it brought about a happier world? | Millones de personas practican puja; ¿ha dado eso origen a un mundo más feliz? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
